Hupfeld: As Time Goes By (aus „Casablanca“) für Gesang und Klavier

Originalfassung (mit Strophe und Refrain)

Bekannt ist Hupfelds Song bis heute vor allem als ikonische Melodie aus dem Hollywood-Melodram ,„Casablanca“ von 1942. Doch Hupfeld hatte es schon viel früher geschrieben. Es gehörte zu einem Bündel an ,„Reserve-Songs“, die für Broadway-Musicals zur Verfügung standen; 1931 wurde es schließlich in der Show ,„Everybody’s Welcome“ eingesetzt. Die Produzenten von ,„Casablanca“ übernahmen den Song in den Film. Max Steiner, der Komponist der Filmmusik zu „Casablanca“, lehnte es dann aber ab, ihn im Film zu belassen. Doch die entscheidenden Bilder waren bereits gedreht. Weil Ingrid Bergman schon andere Verpflichtungen hatte, konnten die Szenen mit ,„As Time Goes By“ nicht nachgedreht werden. Das Lied blieb im Film – und wurde so zum Welterfolg.